The most difficult ingredient to find is likely to be the chili/garlic sauce, which isn’t that hard to find. (The same company that makes Sriracha also makes a chili garlic sauce that does the job nicely.)
Whisk the first 7 ingredients together in a bowl until fully combined. Add the last 3 ingredients and stir.
Store in the fridge.